bondir


bondir
vi.
1. sakramoq; bondir de joie xursandlikdan sakramoq; cela fait bondir bu ablahlik; faire bondir les prix narxlarni oshirib yubormoq
2. tashlanmoq, intilmoq; bondir à l'assaut hujumga tashlanmoq; bondir aux conclusions qat'iyatlik bilan xulosaga kelmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Смотреть что такое "bondir" в других словарях:

  • bondir — [ bɔ̃dir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1080; lat. pop. °bombitire, fréquentatif de bombire « résonner » 1 ♦ S élever brusquement en l air par un saut. ⇒ sauter, s élancer. Les chamois bondissent dans la montagne. ⇒ cabrioler, gambader. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • bondir — BONDIR. v. n. Faire un ou plusieurs bonds. Les boulets de canon bondissent sur le pavé, dans les champs, sur la mer. Cette balle est trop molle, elle ne bondit point. [b]f♛/b] Il se dit aussi De certains animaux qui vont quelquefois en sautant.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bondir — Bondir, Resilire, Resultare …   Thresor de la langue françoyse

  • bondir — Bondir. v.n. Faire un bond ou plusieurs bonds. Les boulets de canon bondissent sur le pavé, dans les champs, sur la mer. la teste coupée à un criminel bondit quelquefois sur l échafaut. Il se dit aussi de certains animaux qui vont quelquefois en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bondir — (bon dir) v. n. 1°   Faire un ou plusieurs bonds. L eau tombe, écume et bondit. •   Les troupeaux de moutons qui bondissent sur l herbe, FÉN. Tél. XIII. •   Pourquoi bondissez vous sur la plage écumante, Vagues dont aucun vent n a creusé le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BONDIR — v. n. Faire un ou plusieurs bonds. Cette balle est trop molle, elle ne bondit point. Les boulets de canon bondissent sur le pavé, dans les champs, sur la mer.   Il signifie aussi, Sauter, en parlant De certains animaux, et même Des personnes.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BONDIR — v. intr. Sauter, en parlant de certains animaux, et même des personnes. Voyez ces agneaux bondir dans la prairie. Un cheval qui bondit. Un chien qui bondit de joie. Il bondissait de fureur, de rage. Il signifie aussi Faire un ou plusieurs bonds.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bondir — vi. => Sauter, Voler …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dilammat — bondir …   Dictionnaire Breton-Français

  • bond — [ bɔ̃ ] n. m. • 1390; de bondir 1 ♦ Action de bondir, de s élever de terre par un mouvement brusque. ⇒ saut. D un bond, il franchit l obstacle. Les bonds d un danseur. Avancer par petits bonds. Le chien faisait des bonds de joie (⇒ gambader) .… …   Encyclopédie Universelle

  • bondissement — [ bɔ̃dismɑ̃ ] n. m. • 1547; « retentissement » 1379; de bondir ♦ Littér. Action de bondir, suite de bonds. Le bondissement du cabri, du tigre. ⇒ bond, saut. ● bondissement nom masculin Littéraire. Action de bondir : Les bondissements d un poulain …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.